天已亮了。新太郎拘谨地低着头。武藏眯着眼端坐不动。他在倾耳于悠姬呼唤他的心声；自从听到噩耗以来，他一直在揣测着悠姬的心声。
自尽！临死前的哀声……受此打击而哀伤恸哭的悠姬，明明白白地映上他的眼底。为求一族的安泰，为求双亲的冥福，必得出家为尼——这是漠视人性的高压，但在当时却有着不容许批评的无上权威。逆来顺受，才是做儿女的本分。而在悠姬，这更是因噩运而自尽的父亲对她的最后愿望。
“寺尾，你以为如何？公主的决心……”
武藏静静地开口说。
“真是难说得很！她把遗书给我看，也许要我向先生……”
“你是说表示绝望的暗示吗？”
“也许如此——”
“很有可能哪。”
接着，又是重重的沉默。晨钟响了。
家里的人起来了。森都们也好像已经起床，
“先生，怎么办呢？”
“等等！让我再想想。”
“我来把板门推开吧。”
新太郎说着，便站起来去打开板门。
“天气怎么样？”