主水茫然，望着悠姬的尸体出神。
铃姑突然扑向悠姬身上。
“多可怜！多可怜！”
边嚷着，边呜呜咽咽哭起来了。
若谓矛盾，没有比这更大的了。曾经那么憎恨着的，甚而想枪杀她以泄愤的人；那时假如没有主水从中作梗，铃姑的枪弹该已贯穿悠姬之胸了。而在其时，她将凯奏胜利，不会因悠姬之死而落下一滴眼泪吧！甚内和孙六，也用悲痛的眼神望着悠姬的尸体。这两人并不憎恨悠姬，只是以她为击败武藏的工具，因而倍加珍护而已。但现在，只有怜悯罢了。
铃姑则像死了亲姐妹一般，贴身痛哭。哭了一会儿，她才霍然站了起来。
“嗨嗨嗨，我这是怎么了的？死了准仇敌，而竟为之流泪……这妮子，死了还以为自己在武藏身边哪。”
铃姑说着，恨恨地笑了起来。然后看着主水说：“主水先生，你才够可怜的，是初恋的女孩子吧……活着的话，偷看一眼也是好的。主水先生，该哭的只有你一人哪。甚内哥、岸先生，我们再也不要哭丧着脸了。”
甚内深深地点头说：“当然哪，已经死了，悲痛也没用。倒是早早逃离荒野，快快上京去。武藏正拼命追在我们后面呢！”
主水却不回答，仰头望着天空。他忽然掉向甚内说：“头领，公主的尸体请给我吧。”
“做什么？”
“我想背她到村里安葬。”主水感慨地说。
正在这时，附近的杂草簌簌地波动起来，一个巨躯的武士，忽然露出身形。