这时，五个青年背后又出现了一个猎装的武士。
“唷，相爷！”
“伯父！”
武藏与悠姬慌忙躬身施礼。佐渡不愧是智囊，最后终于看穿武藏与悠姬的本意，放不下心，借狩猎为名，微服来了平尾台。
双方都有说不尽的话，但现在只能感慨无涯地遥遥相望。武藏再施一礼，大步走了。
悠姬也不回头，楚楚地跟在武藏身后。
他们的前途，当然是京阪地区。那里有许多知己在等着武藏，也有更多的敌人在窥伺着他。
德川与大阪城，表面上虽保持着平静，冷战却更见白热化了。
桃山文化在那里竞胜争艳，仍甚灿烂。
武藏偕同悠姬与三十郎前往那里。但甚内与铃姑、孙六三人，已早一步进入京阪地区了。