有“智慧伊豆”之誉的松平伊豆守，歪着脑袋静静地想了一会儿，突然拍膝嚷道：“唷，三左！是了！是了！”
“是什么？”
“是武藏不曾接受岩田富岳的挑战哪！”
“这又奇了！身为兵法家，而竟不应别人的挑战？”
“不，刚在殿上听人说起，近年来武藏对于挑战……不，比试的邀约，往往避不接纳，悄悄地逃跑。因此有人说武藏老矣，也有人骂他怯懦。不错，这次武藏就是耍的这一手法哪。”
町奉行堀三左卫门皱眉说：“什么，武藏竟是这样一个无聊的武士？”
伊豆守却明朗地笑着说：“可是，这确不然。今天的武藏，已是炉火纯青的天下第一兵法家了，倘而仍一一接受无名小卒的兵法家的挑战，不是太过儿戏了吗？若以此而谓武藏懦怯，只是未熟者的偏见。假如知礼的，就应亲诣武藏求教，方是正理。而且与兵法家竞胜争长，武藏已不感兴趣。真想比画，则不拘时地，随时随地挥刀来吧！这就是今日的武藏哪。”
“不错。”
堀三左卫门这才恍然大悟。
“何况，岩田富岳只是无赖的浪人，武藏怎肯理睬！不，三左！这是伊豆的失算，而竟见不及此……哈，哈，哈……”
伊豆守捧腹大笑。
堀三左卫门也搔着头皮说：“是的。正实如此……确实一直没有想到。可是殿下，怎么办呢？对方既未聚众滋事，又不便无端下手……”
“哦，等等！三左，富岳们不久也会知道武藏走品川一路，一定追着前去。赶上武藏的地点，大概会在品川尾地藏王堂附近吧。”