“什么，不是大丈夫？那你说我是妇人女子哪？”
“不错，你跟妇人女子并无差别！”
“好，权太夫！究竟我是大丈夫，还是弱女子，就此比画比画！到院里去！到院里去！”
江口源之进抓着大刀站起来。源之进年四十二三岁，学柳生流，在藩里相当出名。另外，权太夫则以武藏高徒自居。
“走！”
权太夫也挺然而立。坐在上席的长官上妻但马斥责道：“等一等，权太夫！”
“是。”
“你不看看地方，怎可在此放异论而逆众议！真是无礼至极！”
“是，但……”
“源之进，老人之胡言乱语今天暂且放过！”
“权太夫，因上妻先生的吩咐，今天饶过你，以后理当慎言！”