幕军的军营发生了小火警。在山与海仅有一里之隔的原城四周聚集了十万大军，建了临时营房，再加上严冬海风强劲，所以发生火警是不足为奇的。
二月二十一日夜，潮风凄厉，至丑时，肥后八代三斋侯代理人立孝军营旁的岛津营房起火了。
参加八代军的火头军传次最先发现，乃向自己的军营报告，八代军为防火势蔓延到己方，也帮助灭火。但营房是用易燃的木板围成，所以火焰迅速升腾，燃亮了黑夜的天空。各阵地密集在一起，虽未造成大乱，小小的混乱当然难免。
这时，城里，统帅四郎直立在二丸的眺望楼上，下令道：“呵，信号来了，前进！”待命的芦冢忠右卫门，布津村作右卫门率领一千五百人，向西海岸方面的黑田军进攻。
同时，城里连妇女、孩子都一齐发声呐喊，别动部队五百人从山冈方面的大江口出去，杀向松仓军。他们的目标当然是建在各地的粮仓。
但因前夜主水的报告，伊豆守已知暴徒有此意图，事先通知了各大名。因而，黑田军与松仓军已预先埋伏枪队，贼军一来即接连发射。暴徒立即陷于苦战，但这些都是敢死的天主教徒，他们不惧死生往前攻，爆发一场激战，黑田藩的家老黑田监物阵亡。
大江口的情形亦然，五百人组成一队，不畏枪林弹雨，杀入寺泽阵地，正当松仓军全神贯注眼前敌人之际，一队小小人影从靠大江口城门的干壕中爬出，跳进树林里。
“喂，大家快跑！”站在前头的是覆面的松山主水。小小的人影一径儿跑进树影下。这时，前行路上站着两个人影。
“公主！平安逃出来了！”
主水止步。那人影正是由利公主和与市。
“哦，孩子！”公主伸开双手跑过来。
“呀，阿姨！”
小小的人影纷纷围着公主，争先恐后地向公主靠过来。
“你们都很好吧？真想念你们……”
公主把他们抱拢来，眼中热泪潺潺而下。就在这时候，从旁跳出一队武士，约有三十人，大声吆喝道：“哇，找到逃亡的人啦！”