发话的人是寺尾信行的弟弟孙之丞。他跟小次郎在武藏武坛是同门。在武藏武坛，练习只是比画招式，很少真正比试，所以，谁优谁劣并不清楚，小次郎已颇有所成，加上与家老同宗，所以颇为自许，很瞧不起孙之丞。
孙之丞亦因对方是高秩的上级武士，有礼地致意道：“维久先生纵有无礼之事，但此处是大道，请宽饶一次。”
所说不像出自少年之口，一副大人的腔调。
这时，重兵卫从背后不断吼道：“喂，小次郎，犹疑什么？快杀，杀！”
“是。孙之丞，退下！”小次郎想推开孙之丞。
“算了！”孙之丞抓住小次郎的手。
“欸，你要阻拦！”
小次郎甩手退后一步，乘势砍向孙之丞。孙之丞从未与人真正交手厮杀，险险跃后闪过，不禁手握刀柄。
“哦，孙之丞，你要斗！”
小次郎毫不容情地砍下第二刀。孙之丞拔刀架住，下一瞬间，回身向左，刀随身动，砍进小次郎肩上。
“哎呀……”
小次郎往后摇晃，“啪”的一声倒在地上。
“啊，少爷！”三个家仆弃刀抱起小次郎。重兵卫和维久都茫然呆立。
孙之丞立时清醒过来，霎时脸露悔色，但立刻以沉稳的语气说：“杀小次郎的是寺尾的儿子孙之丞。对不起。”
说完，他向重兵卫行礼，疾行而去。