[10] 神谕的用词为“brazen men”，既有“无耻之徒”又有“铜人”的意思，一语双关。
[11] 即尼科二世（Necho Ⅱ），古埃及第二十六王朝法老，约公元前610—前595年在位。
[12] 古埃及第二十六王朝法老，也称阿普里斯（Apries），公元前589——前570年在位。
[13] 古埃及第二十六王朝法老，也称雅赫摩斯二世，公元前570—前526年在位，他是埃及被波斯征服以前最后一位伟大的统治者。
[14] 摩曼菲斯城是下埃及的一座城市，位于尼罗河三角洲卡诺比斯河口的西岸。
[15] 神庙中供奉着女神奈斯，她是狩猎和战争女神，她的象征物是一面盾牌，上面交叉着两支箭。作为战争女神，她曾说要让战士的武器在死后保护他们的身体。
[16] 克娄巴特拉七世，是古埃及的托勒密王朝最后一任女法老。她才貌出众，聪颖机智，擅长手段，一生富有戏剧性。特别是卷入罗马共和国末期的政治旋涡，同恺撒、安东尼关系密切，并伴以种种传闻逸事，使她成为文学和艺术作品中的著名人物。
[17] 即托勒密十三世。
[18] 盖乌斯·尤利乌斯·恺撒，史称恺撒大帝，罗马共和国（今地中海沿岸等地区）末期杰出的军事统帅、政治家，以其优越的才能成为罗马帝国的奠基者。
[19] 亚历山大里亚，又译“亚历山大港”“埃尔伊斯坎达里亚”，是埃及第二大城市和最大港口，也是埃及最重要的海港，亚历山大省的省会。
[20] 奇里乞亚，又译“基利家”，位于今日土耳其东南部的小亚细亚半岛，在塞浦路斯的北面，西至旁非利亚，北至托罗斯山脉，地处前往地中海的通道上。
[21] 欧克辛海即黑海，欧亚大陆之间的一个内陆海。
[22] 屋大维·恺撒，是恺撒大帝的甥外孙，后被恺撒指定为第一继承人并收其为义子。
[23] 塔兰同（talent），古代中东和希腊-罗马世界使用的质量单位，1塔兰同的实际质量相当于今日的26千克。
[24] 角蝰（asp）是一种生存于干燥沙漠地带的毒蛇，与一般非洲蛇一样，主要分布在北非地区。
[25] 即托勒密五世。