由于风雪的影响，前半段旅途中天色始终阴沉黑暗，看不见太阳。直到第十一天，大雪慢慢停歇。傍晚时分队伍抵达矮人村落，拾掇完毕，天空骤然晴放晴，一轮闪耀的日头悬挂高空。
贺亚男纳闷，掏出怀表看了看，疑惑道：“将近九点半钟，咱们往西折返了吗？”
中州的历法系神族制定，非常精确，包纳时区的概念。
因为人们居住的世界仅占中州星一半大小，外面被永恒绝壁阻挡；也因为大陆的中部为广袤沙漠，无实际需要，所以简化成两个时区。东方算一个时区，星罗国算一个时区，两者相差十二个小时。
在海上航行的船只按照出发地的时间计算，到目的地后再入乡随俗地校准。
贺亚男说的九点半钟是东方时间晚上九点半，在目前的地点，太阳的位置相当于下午七点钟左右。而此刻红日当空，唯一的解释是西行了很长距离。
云空澜呵呵笑道：“此乃南极的一大奇观，半年白天半年黑夜。”
贺亚男不懂：“什么意思？”
“在极地的某一块区域内，每年十月份后，太阳就不再落下，驻留于天上一直是白昼。这现象持续到来年三月，然后光照时间开始缩短，至四月太阳彻底消失，进入漫长的黑夜。九月份，太阳重新露面，进行新一轮循环。我们当地人称之为长昼和长夜。现在是二月，正处于长昼，太阳每时每刻像正午一样。其实前几天靠近特殊区域时，已是昼长夜短，只因风雪过大，贺盟主未曾觉察。”
贺亚男大为惊奇，黄少穆、吕昊然同样，对这天象的异变感到不可思议。三个人七嘴八舌围着云空澜提问，云空澜只是日常生活所得之经验，不掌握内在的原理，答不出干货。
苗乌在一旁着急蹦跳，拉扯贺亚男的衣襟，喵喵叫。它知晓为什么太阳不落不升，急于向愚蠢的变种人卖弄一番，可是人太多不敢说话。
贺亚男回身安抚苗乌，瞥见当归站在圈外，一副无动于衷的表情。她恍然，明明有博物大全在身边，干吗舍近求远呢。
“当归，你给讲讲是啥子道理。”
黄少穆随声附和：“请何师傅不吝赐教。”自从在方丈岛被当归搭救，他就深深佩服其道法造诣，成为坚定拥戴者。
众人纷纷转头望过来，海龙王饶有兴趣，广寒宫弟子大半持怀疑态度——我们祖祖辈辈生活在南极都不明白，你一个外来者能懂啥？
当归寻思，这些广寒宫弟子自高自大，须得压住他们的气焰，才方便谈判。
“每天我们看到，太阳从东边升起西边落下，便认为太阳在动，实则不尽然。动的或许是大地呢？”
当归弯腰捡起两把雪，捏成一大一小两个雪球。
“这个大球是太阳，小球是中州，中州每天自转一圈，对着太阳为白天，转到背面为黑夜。同时，中州旋转的中轴线倾斜……”（注：极昼极夜的知识中学地理中有，这里不多写，以免水字数之嫌。）
当归以雪球示意，简明扼要，将恒星和行星的运动关系讲解得清清楚楚。理论乍听起来异想天开，仔细品味，却能够自圆其说，甚至精巧绝伦。
最后，当归加上一句：“我从神族的著作上学到的。”
广寒宫弟子不相信何当归可以，却不能不相信“神族”，何况理论本身挑不出毛病。
“照你的说法，中州是球形，永恒绝壁的外面和内部是同一个世界？”
“是的，另有一个证据可证明中州是圆球，即你们常说的冰雪暴。”