第二天一大早，天就亮了。
二人乘着飞龙，向西北而去。
清代谷距黑风岭几百英里，以飞龙的速度大约半天。
庄黎被女巫惹恼了，路上静悄悄的，但是千寻似乎忽视了她，她围着九尾狐，凝视着下面的野景，然后看着远处，带着欣慰和喜悦的微笑微笑。
庄黎看着她，觉得很生气，就像打棉花一样，同时感到虚弱和沮丧。
庄黎瞥了一眼，然后注意到女巫怀里的九尾狐，虽然只有露出的头是可见的，但这几乎是庄黎第一次近距离观察狐狸。
小妖精狐狸灰褐色的头发闪闪发亮，他今天的精神比上次萎靡不振时要好得多，他光滑的小眼睛从一边窜到另一边，透露出最微妙的阴谋的暗示。
庄黎知道，虽然魔狐是一种稀有的野生物种，但它并不是真正强大的物种，与强大的魔狐相比，它只是一个看起来很虚弱的三阶魔狐，但是因为它是云剑仙子的爱，所以即使是名城人也不能抓住它，这显然是非常重要的。
就在这时，千寻的声音传来，只听她缓缓说道 "再过一会儿，我们就会到达清代谷地，将会有无数的人来到这个仙境，但是你千万不要鲁莽的行动，以后再破坏我的东西。"
庄黎知道女巫要去仙女集市，但他对仙女集市知之甚少，只知道他一开始知道女巫的名字并偷走了云雀 "哼，你又偷东西了？"
千寻没有生气，而是笑了笑，"你这次很聪明。"
庄黎的脸色呆住了，他怎么能猜到女妖真的想偷呢，忍不住哽咽着说。
"傻瓜，我可以告诉你，这件事很重要，你最好忘掉以前的不快，安下心来为我工作。"
庄黎冷哼了一声。
千寻犹豫了一下，缓缓的说道，"看来，在你做了好事之前，你不可能安全地做事，或者如果你做了好事，我现在可以向你保证，我一定会在那时解除对你的限制，从现在开始归还你的自由。"
庄黎被他的话吓呆了，接着是一阵狂喜，但随后他平静下来，知道妖魔一直是多么狡猾，她是多么容易让他脱身，主要是冷冷地说，"你就不能好心点吗？"
"嗯，信不信由你，" 说。
庄黎对此嗤之以鼻，这个空话谁都会说，他不是三岁的孩子，更何况这个妖魔总是反复无常，如果他真的觉得可以安全地帮助她做事，当她后悔的时候，他怎么能带走她呢？
千寻没有看到庄黎的脸，但他也知道自己的想法。"如果你帮我做这件事，" 他说，"我若改变主意不解除你们的禁令天就要惩罚我我一切的亲属都必灭绝净尽。"
吴荪甫没有想到女魔头会下这么毒辣的毒誓，不禁吃了一惊，见她并没有装出虚伪的样子，她的心突然怦怦直跳，只是稍稍犹豫了一下，还是决定相信女魔头一次，现在说道："好，成交。"
千寻早就料到了庄黎的回答，脸上没有太多表情，只是厉声说道，"嗯，你不要太开心，我可以提前提醒你，如果你敢破坏我的大事，我一定饶了你。"
庄黎说，"我比现在更担心你。"