抓获杉谷的人是织田信长的家臣矶野员昌。
矶野员昌原本是浅井长政手下的第一猛将，姊川合战之后，员昌固守的佐和山城处于织田军孤立包围中，苦苦等待长政的救援。可是长政却被员昌与织田信长私通这样的假信息所蛊惑，没有派出援军。由于这个缘故，矶野员昌不得已向信长投降了，做了信长的家臣。
杉谷本来是隐居在近江山野，但偏偏不巧，他好射飞鸟的习惯还是改不了，也难怪，他的雅号就是由此而来。
于是，周围的猎人都知道了杉谷的大名，有聪明者就去偷偷报官。杉谷实在是太小看这些乡野山民了，还茫然不知，整日优哉游哉。
前来围捕的不仅有员昌，也有信长的得力手下堀秀政。堀秀政表面是信长的贴身小姓，实际上把控着尾张、美浓两部的忍者势力。当他得到密报后，不敢懈怠，连夜赶往佐和山城与员昌一起出动。
杉谷本来可以逃掉，但偏偏落入了当地猎人布下的猎鹿陷阱之中，腿部被捕猎夹紧紧钳住，顿时一跤跌倒，再也爬不起来了。员昌身为信长的家臣，对于这样的通缉要犯自然不敢放松，连夜审问，动用各种酷刑，逼问背后的主谋究竟是谁。其实，即便杉谷不说，员昌心里也是明白，那个人乃是六角义贤。员昌本来就是浅井长政的家将，而浅井长政与江南（南部近江）的六角氏也为敌多年。在浅井与信长结盟以后，两军并肩对宿敌六角氏展开会战。
六角父子以观音寺城为中心召集各地支城的军力以笼城战来抗击信长。由于支城家臣的动摇，一天之内两座城池失守，六角父子逃往甲贺，此后六角父子用打游击的方式在南近江一带对信长顽强抵抗，杉谷的伏击行为明显符合六角的作战风格。
但身为忍者，是绝对不可能吐露任何秘密的。由此，杉谷在经历了严刑拷打之后，还是不肯招认。
“杉谷，你还是招了吧。只要你招认，我们会马上停止用刑。”
说这话的并不是抓获他的武将员昌，而是一个络腮胡的中年男子。
“呵呵，小六，你才洗手几天，就来这里教训我了？”被称作小六的中年男子并不觉得难堪，反而嘿嘿笑了两声。杉谷的话没错，小六的出身并不比他这个忍者高贵多少。小六全名乃是蜂须贺小六，美浓地区有名的夜盗，所谓夜盗，顾名思义就是趁着夜色出来打劫索要点买路钱的山贼。战乱之年，壮汉们趁着有点胆量，出来恐吓一下百姓混点饭吃也不算新鲜事，要知道多少山贼一旦找对了靠山就可以翻身做光明的武士了，在中国和日本都是一样。小六没有发迹之前就是这种不入流的角色，甚至还比不上杉谷这种拿人钱财替人消灾的雇佣忍者呢。
杉谷看着地面，一言不发，鲜血什么时候可以流得快一点，快快死掉就好了。
若生那憨憨的笑容浮现在眼前，“唉，那个笨蛋，不知道跑出去多远，早知道这样，我就亲自送他去海边的船上，看着他离开才放心呢！”
杉谷自言自语着，血水自嘴角淌下。忍者的生涯是不容许有一点点疏忽的，因为一时的大意，那颗子弹偏离了信长的头颅，竟然与其擦身而过，或许天公是看着六角家大势已去，才袒护这个魔王的吧。
可能一百两银子来买魔王的脑袋还是太便宜了些。杉谷当时看着桌上那一百两银子，并不动心。可是，他忽然想到了若生，那个不安分的时刻都想要返回大明的孩子。总是一贫如洗的杉谷，根本没有能力为若生筹备足够的船费，有了这些银两，若生或许就可以平安去大明了。
若生，乃至世人永远都不会明白，杉谷为何要拿下六角义贤的那一百两。那一百两，令杉谷惹来了惨烈的杀身之祸。
“停止吧。这个家伙死也不会说的。”员昌看着遍身血污的杉谷，有些于心不忍了，向小六低语道。蜂须贺小六点了点头。终于，杉谷的死牢陷入了沉寂之中。
佐和山城还在沉睡。山城的城门早已闭合。