“强尼有三只眼？”
“当然不是！你怎么会有这么笨的想法呢？”小女孩笑着说，“强尼只有一只眼，另一只眼用眼罩罩着，是你多了一只眼！”
“海盗也可以算是个英雄？”
“对啊，而且是个大英雄！”小女孩说，“他从坏人那里劫来东西，然后分给贫穷受苦的人。他和你一样，额头上也有一道疤，但是他的疤比你的长。”
“我额头上的可不是疤，”失落者说，“这是胎记。”
失落者额头上的确有一道细细的胎记，淡红色，乍一看去，还真像是被什么利刃划伤之后留下的一道疤痕。
“你父母呢？”失落者问小女孩，“怎么就你一个人？”
“我没有父亲，只有妈妈和我，”女孩回答说，“妈妈去了洗手间。”
“每个人都有父亲，”他低下头又轻声说，“也许他不是个好父亲。”咬了一口面包，指着小女孩卫衣上的彩色大鸟问小女孩说：那是什么？
“凤凰。”小女孩回答。
“它真漂亮。”
“是的，”小女孩骄傲的说，“妈妈说凤凰是百鸟之王，在我们的国家，她备受尊敬和信仰。”
小女孩的注意力集中在了那只泰迪布熊上，打量了一阵说：好漂亮的玩具熊！
“这是我送给女儿的生日礼物。”失落者说。
“她一定会很开心，明天也是我的生日，但是我怀疑我不会收到礼物了，妈妈总会忘记，很多的节日都忘记给我买礼物。”女孩很失落的样子，然后继续说道，“这是个很好的礼物，它可以成为很好的朋友，就像海盗强尼是我的朋友一样。”
“它的确是个很好的朋友，”失落者抚摸着布熊的头说，“而且，它还救了我的命。”
“怎么救的？”小女孩伸长了脖子露出好奇的目光。
“它会说话，当我准备去做一件很可怕很危险的事情时，它用它自己的方式告诉去不要去做，所以我活了下来，并且坐在了这里。”
“它会说话？”小女孩的脖子伸得更长了。
“是的，但现在不会了，我试了许多次，它都不再说话了。”
自山坡上从录音里听到女儿的声音后，布熊就再也发不出声音了，他在快餐店的售货区里换了新的电池也是一样的结果，也许里面的线路已经老化，但是那个声音却永远记在了他的心里。
“它一定是一个带有魔法的泰迪熊！”小女孩感慨说，“我能摸摸它吗？”
“当然。”他微笑着。
小女孩兴奋地跳下座椅，快步走到失落者的餐桌前，小心翼翼地伸出细嫩的手，摸了摸布熊的额头，然后是它的眼睛、鼻子和嘴巴，每触摸到一处，她就会微笑着看一眼身旁那个被她认作海盗的奇怪男子。
“苏珊！”一个东方面孔的女子边大喊了声，边快步跑来。
然后失落者知道，“苏珊”是小女孩的名字，而喊叫她的人正是她的母亲。
母亲一把把苏珊抱进怀里，然后向失落者挤出一张勉强的笑容说了句抱歉，接着转身走向自己的座位，小苏珊一副委屈的样子说：我什么都没有做！
“我怎么告诉你的？”母亲把苏珊放到座椅上，压低着嗓子说，“不要和陌生人说话！”
“他不是陌生人，”苏珊争辩到，“他是我的海盗朋友，他是个好人！”
“真正的坏人看起来都像是好人，”母亲说，“等你长大了就会明白，当他们对你微笑的时候，内心里想着的只是如何将你带入他们的圈套！”
小苏珊生气地转过头，单手托腮，她不想再理会她的母亲。她看不懂大人的世界，更不理解母亲对她所说的话。她也相信这个世界上有很多的坏人，但她不相信一个会送女儿生日礼物的人也是坏人。况且那只带有魔法的玩具熊已经深深吸引了她，她想听一听更多关于它的故事。
苏珊的母亲突然意识到自己冒犯了身旁那个奇怪的男子，于是尴尬红着脸地转过头又说了声抱歉。
“那些话不是针对您的，”她说，“这不过是一个受惊的母亲对幼子的一些教导，您也知道，一个人带孩子的确难了点。”
“没事的，”失落者说，“您有一个很可爱的女儿，她的眼睛和你的很像。”
“谢谢。”苏珊的母亲腼腆的样子。
他继续吃他的面包和饮料，不久苏珊的母亲拉着苏珊的小手离开了座位。她对苏珊说，她们必须在天黑之前赶到前面的镇子，然后找到旅馆住下。苏珊转过头又看了看他和他的玩具熊，微笑着向他挥了挥手表示再见，于是，他也伸出手挥了挥，目送着她们推开玻璃门向店外走去。
他看了看玻璃窗外渐渐黑下来的天空，一辆车子正往快餐店的方向飞速驶来。
当他低下头继续吃东西的时候，突然听到外面一阵枪声，以及苏珊母亲的尖叫……