有人在车内拍照。
“蜷川”便招呼：“出来拍吧。”
出来的是《喜闻报》记者鱼长跃。
“蜷川”朝鱼长跃勾了勾手指头。
鱼长跃说：“行，再拍个中景。”
他走近一步，“咔嚓”了一下。
“蜷川”又勾了勾手指头。
鱼长跃笑道：“您太配合了，再来个特写！”
可当他再进一步，还没来得及再“咔嚓”，相机已被对方劈手抢去。
不愧是华光学校毕业，鱼长跃反应极快，顺手将对方腰间的长刀从鞘中抽出。这是声东击西，趁“蜷川”伸过右臂夺刀之际，鱼长跃飞起一脚，正踢在他左腕上——相机脱手，被鱼长跃稳稳接住。
鱼长跃复将武士刀扔了回去。
“既然你不愿拍照，我也不当狗仔队了。”
当着本人的面，鱼长跃将拍下的照片一一删除，以示尊重。
尽管如此，日本人在这番争夺中处了下风，还是心有不甘。
他没好气地问鱼长跃：“你是娱记吧？”
鱼长跃反问：“怎么了？”
“换个记者来吧。很严肃的事情，别写成娱乐新闻。”
日本人钻进车子便要离去。
罗宾汉赶紧追问：“你是谁？我只能叫你‘蜷川新右卫门’吗？”
日本人临走答道：“我是桔田信彦。”
鱼长跃是认识罗宾汉的，便将他的轮椅折叠起来放进后备箱。
他们同车前往愧家庄。
开了没多远，鱼长跃嘀咕：“那不是曲川吗？”
罗宾汉说：“那是曲林。”
曲林的助动车坏了正在修理，于是他也被请上出租车。
一边坐车，他们一边聊天。
罗宾汉对鱼长跃说：“刚才你拍的照片全删掉了，不是白费劲了？”
鱼长跃说：“没有白费劲，我搜集到了重要信息。”
“什么重要信息？”
“刚才我抽出了桔田的刀，那可不是装装样子的仪仗刀，而是一把真正的日本武士刀。”
曲林请教道：“真正的武士刀有什么讲究？”
鱼长跃说：“钢有韧性，铁有硬度，武士刀二者兼具，只是容易生锈。擦武士刀一定要用植物油，我闻到了那种气味。还有——”
鱼长跃神情严峻。
二人问：“还有什么？”
“还有刻在刀上的两个字——‘无愧’。”
曲林和罗宾汉面面相觑，他们并不觉得这两个字有多可怕。
鱼长跃便道：“这后面是有历史背景的，我查过资料。有一种说法，说愧家庄的祖先是打散的倭寇，是日本人。他们对中国人有愧，故而以‘愧’为姓，在愧家庄开荒种地，繁衍生息。但这事传到日本去了，有一部分倭寇的子孙对愧家庄心怀痛恨，以他们为耻。这些倭寇子孙组织了刀社，多次派杀手要血洗愧家庄。兵来将挡，水淹土屯，愧家庄练成了愧家棍，与刀社一代一代厮拼，一辈一辈较量。”
“你的意思是，”曲林说，“桔田是刀社的人，是来找愧家庄寻衅的？”
“有这种可能。”鱼长跃说，“从刀社的角度，‘无愧’可以理解为——‘没有什么可惭愧的！’这个‘无’也可以跟‘有你无我，有我无你’联系起来，‘愧’呢就是愧家庄的简称，所以‘无愧’也可以是灭了愧家庄的意思。”
曲林叹口气：“哎呀你可太有才了。”
罗宾汉想了想，问曲林：“照你们的意思，你的老同学愧应无应该是日本血统了？”
曲林愣了愣，说：“有可能的呀。”
“刚才那个开卡车的愧应铭也是日本人？”
“也有可能的呀。”
“可是……”
二人问：“可是什么？”
“那个族徽，那个圆圈里的‘卒’字该怎样解释呢？”
轮到鱼长跃和曲林面面相觑了。