罗宾汉惊叹：“这是武艺的最高境界了。”
桔田说：“当时连另外两位武士也为雅志叫好了。场上的武士在雅志强大精神力量的压迫下变得小心翼翼，战战兢兢。他努力配合雅志将刀刺进刀鞘。一连成功了四次。但第五次他刺偏了，刀刃刺入雅志腋下。这位武士几乎要哭出来，他大叫着：‘我不是故意的！我不是故意的！’跟两个伙伴慌慌张张跑掉了。雅志受了重伤，临终前托回国的同乡把这把刻着‘无愧’的武士刀带回家里，带给后代。”
“我想，你又带来这把刀，是要向愧家庄证明你是桔田雅志的后代。”罗宾汉说。
桔田信彦说：“今年是愧家庄建庄450周年，我们桔田家族也该来共同庆祝啊。可是由于刀社的原因，愧家庄早就定下族规，拒绝日本人来访，我到了庄口却没法进庄。”
罗宾汉问：“你打算怎样取得他们的信任呢？”
“曾经有这样的传说，说愧家庄的镇庄之宝丢失了。”
“是那枚夜光玉棋吗？”
“是的。但也可能是向刀社施放的烟幕，好让他们不再对这宝贝起坏心。不管怎样，我刚才已经在购物网发了求购信息，我们桔田家族愿以高价求购这枚玉棋，用它做我的见面礼。”
罗宾汉出了桔田的房间，正好遇见碰壁而回的鱼长跃和曲林来找他。
罗宾汉不等鱼长跃开口，就催他在这宾馆登记房间。
鱼长跃要了个三人间，迫不及待地要听罗宾汉开讲。
罗宾汉却王顾左右而言他：“你去找个饭店，要有威士忌……”