原来是狐族特有的文字，怪不得踏雪是一个都不认识！“我不会啊！只是在你个的书上看到有这样的的标注，所以想问问你是什么意思。”踏雪尽量表现的什么也没有，说道。
“哦！”胡逸风应了一声，不再怀疑，开始认真的翻译起来。他有时候也会去胡逸洐的书，自然知道胡逸洐有时候的确会用狐族的文字去标注一些东西。所以，当踏雪这样说的时候，胡逸风并没有怀疑。
踏雪却没有想到自己歪打正着，居然胡乱的都说对了！她满怀期待的看着胡逸风研读那几个字。
半晌，胡逸风满脸疑惑的抬头，看着踏雪，问道：“你确定原文是这样写的？我怎么读不懂？”
踏雪道：“你不用看的懂，你只要一个字一个字的告诉我是什么就可以了。”
“那样你就能看的明白？”胡逸风怀疑的看着踏雪，道。
“我自然有能看懂的办法！你就赶快翻译出来好了，不要问那么多了好不好。”说实话，踏雪是迫不及待的想要知道这张纸条上究竟写的是什么东西。
见踏雪这样要求，胡逸风也不好说什么，只得低头重新看着那几个奇怪排列的字。
狐族的字不是分开来念的，最少也要是两个字一起组成词组，才能够读懂他的意思。而踏雪这个门外汉显然不明白这个道理，所以只是按照自己的意思，将每一个字分开，在胡乱的排列了。她以为这样，胡逸风就看不出什么来了。却不想，她歪打正着，胡逸风面对这一堆词不成词，句不成句的字还真的是什么也看不出来！
胡逸风纠结着眉头，花费了好大的力气，才勉强将这几个字翻译出来。他提起笔，有些迟疑的在旁边写下自己读出来的结果。
“组、主、亲、工、龟、书、蛇、求。”踏雪一个字一个字的念出胡逸风写下的字，一头雾水。一看胡逸风，显然比她还要迷惑一些。
胡逸风停下笔，将纸条递还给踏雪，道：“我只能这样翻译了。你确定没有抄写错么？狐族的字变化莫测，不同的排列，或者只是多一点少一点，意思都会相差很远的。”
踏雪结果纸条，连连摇头，道：“没有抄错！谢谢你了，好了，剩下的我自己解决好了，你想去忙吧！”
胡逸风倒是没有想到踏雪还会给他道谢，有些发愣。却还是走开了，去忙自己的事了。
踏雪等胡逸风走远了，才小心翼翼的从怀中取出另一张纸，对比起来。
“蛇组工主求亲，书龟……蛇组工主求亲，书龟？这是什么东西？”踏雪按照正确的顺序读了一篇，却发现还是一样不通，不知道写的是什么。于是，她在嘴里不停地小声念叨着这句狗屁不通的话，希望可以达到读得多了，自然而然就明白过来。
“蛇组工主求亲，书龟。蛇组工主求亲，书龟。蛇组工主……蛇族公主？”踏雪突然灵光一闪，像是抓到了什么东西。“蛇族公主求情，书……速归？”是这个意思么？踏雪越念，越觉得那纸条就是表达的这个意思。蛇族公主？不就是那个叫什么白若汐的女子么？难道，她还没有死心？