……
房间内，只有沈昕、颜菲、村上透与小谷千名四人。
颜菲拿着签字笔，爬在小桌上，现场翻译第三话的对白。
她用签字笔，在华夏语对白的旁边，将对应的日语写上，刚翻译好一页，还没来得及校对，便被村上透拿走了。
村上与小谷两个人看着name，小声讨论，而沈昕则注视着两人的神色，发现两人并未露出太多的意外。
这也是没办法的事。
《SLAM DUNK》在于与大附中交手之后，才逐渐升华，与山王工业的对决，更是将《SLAM DUNK》带到运动漫画的巅峰，哪怕过了二十年，依然会有人对《SLAM DUNK》津津乐道。
樱木在投进最后一球，绝杀山王工业后，与流川枫的击掌，也成为了《SLAM DUNK》最精彩的一幕。
但是，《SLAM DUNK》的开始，确实算不上惊艳，甚至会觉得节奏偏慢。
同样是篮球漫画，《黑子的篮球》在第一话就出现了训练赛，而《SLAM DUNK》，在前三话，只有一个扣篮未果的画面，樱木在这三话中，甚至很少触摸篮球。
其实，不用和《黑子的篮球》比，《棋魂》虽然讲述的是围棋，但它的节奏也要比《SLAM DUNK》快。《棋魂》第一话就出现了佐为，道明佐为的来历，在结尾处，进藤光甚至已经开始与别人对弈。
在网络小说中，新人的大忌是开头缓慢，没有金手指。
所幸，这时的沈昕已经不是新人，而是在11区，都有一定知名度的漫画家。
在村上与小谷看过最后一页后，两人又低声嘀咕了一会儿，开始讨论这部漫画。
“辛苦。”沈昕看到颜菲不断揉着手腕，知道她刚才翻译对白，也是费了不小的精力和体力。
“还好。”颜菲神色并不轻松，眼神看着沈昕，耳朵却听着两人的对话，“他们在拿《SLAM DUNK》与《灌篮》做对比。”
“他们怎么说？”
“有分歧。尽管同为篮球漫画，两部作品的侧重点不一样，但两个人认为《灌篮》开头要比《SLAM DUNK》的节奏快。”
沈昕点头，这也不是他能决定的事。