之前,他以为没有han版的《SLAM DUNK》,现在才知道,han国网络上,竟然有漫画爱好者自动翻译了这部漫画,这让他有些期待。
他知道几个D版网站,本应该不会疏忽这件事,但凡是都有偶然。比如这次,他前往华夏绘制漫画,光是适应环境,就要一段时间,此外,和石群的交流、对白的翻译都要顾及。
漫画的工作量本身就大,现在又加上语言不通,需要反复沟通,甚至还会出现误会之类的事情,工作效率大幅度降低也很正常。
效率不够,时间来凑。
在这种情况下,他也就没时间再去顾及太多其他事情。
至于,对《SLAM DUNK》的了解,一方面是看《Comic Future》的杂志,一方面是由编辑解宇为他讲述大致经过。
现在,有机会亲眼看一遍《SLAM DUNK》,他当然不会放弃。
于是,在找到了han版的《SLAM DUNK》后,金英晨便开始阅读。
由于很多章节,他都看过,虽然没有看懂,但在解宇大致讲述内容后,他也对《SLAM DUNK》有了最初的认识,浏览漫画时,也格外迅速。
道听途说得知的大概内容,和他亲眼看到的内容,有很大差别,最关键的一点,听别人说没有代入感。
《SLAM DUNK》前面的剧情只是介绍背景,从湘北与陵南的练习赛开始,才是整部漫画的重点。
金英晨拉开了领带,又给自己倒了杯清茶提神,随后,视线又再次落在屏幕上。
从鱼柱与穆刚宪跳球开始,金英晨一口气看到最新一话,整个人精神抖擞,热血沸腾。
不知不觉间,天亮了,他却浑然不知,脑海中只有一个想法——《天下无妖》能赢过《SLAM DUNK》才是怪事,两部作品完全不是一个等级!
随后,他又点开网友给《SLAM DUNK》的留言,大部分内容,涉及到《SLAM DUNK》的最新一话。
“花道也太妖孽了,竟然能从那些比他高的人手中,摘下篮板!”
“花道在之前就有所表现了,他在篮球上的天赋,很少有人能比得上,湘北队里能和花道比天赋的人,也就刘川枫了。”
“刘川枫不行吧?花道才接触篮球一两个月,就表现出这种天赋,真的很夸张!刘川枫是厉害,但他接触篮球的时间,比花道长太多了。”