“那只是棍子啦！”
他骑得更近，伸手去抓缝衣针的剑柄。
艾莉亚咻的一声，挥棍打中他驴子的屁股，驴子哀嚎一声，猛地弓背跃起，把热派摔到地上。
她没有犹豫，立刻翻下坐骑，伸棍朝他肚子一戳，正想爬起的热派闷哼一声，又跌坐下来。
然后她舞起一阵棍雨，扫过他的面庞和鼻子，发出树枝折断一样的喀喀声，热派鼻血直流，号哭起来，艾莉亚见状停手，旋身找到骑在驴背上瞠目结舌的绿手罗米。
“你也要剑吗？”
她大吼一声，但他显然不想要，只是慌忙举起染绿的双手挡住脸，尖叫着要她滚开。
这时大牛喊道：“小心后面！”
艾莉亚连忙转身，热派已经站了起来，手中握着一颗尖利的大石头。
她等他出手，身子一低，石头便从头上飞过，接着她朝他冲去。
他举手，她便打手，接着是脸颊、膝盖。
他伸手抓她，但她闪到旁边，举起棍朝他后脑勺敲了下去。
他扑倒在地，随即又爬起身，踉跄地追过来，涨红的脸上全是鲜血和污泥。
艾莉亚摆出水舞者的姿势，等他靠近之后，猛地往前一刺，正中他双腿之间。
用力之重，她相信若是用真剑，大概会从他屁眼中间穿出去。
等尤伦把她拉开，热派已经整个趴在地上，裤子又脏又臭，哭着说艾莉亚一直打他一直打他一直打他。
“够了！”
黑衣人咆哮着扒开她的手指，夺走木剑，“你想杀了那白痴不成？”
罗米等人开始告状，但老人对他们说，“全部给我闭嘴！
不然看我怎么修理你们。
再给我闹事，我就把你们绑在车后面，一路拖回长城！”
他啐了一口，“尤其是你，阿利！
你跟我过来，小鬼，快点！”
大家全都看着她，就连那三个铐在马车后面的人也不例外。
那个胖子喀嚓一声阖上尖牙，发出嘶声，但艾莉亚不理他。
老人拖着她，远离大路，走进树林里，一路咒骂，喃喃自语：“早知道我就把你留在君临。
你到底听不听话，小鬼？”
每次他说“小鬼”二字，都几乎在吼，以确定她能听见。
“把裤子脱下来。
快点，这里别人看不到！
快脱！”
艾莉亚愤恨不平地照办后，他又说：“站到那里，靠着那棵橡树。
对，就这样。”
她双臂环抱住树干，脸颊紧贴粗糙的树皮。
“你叫吧，你给我大声叫。”
我才不叫，艾莉亚倔强地想，然而当尤伦一棍打中她暴露的大腿时，她还是忍不住尖叫出声。
“知道痛了？”
他说，“再试试这个！”
木棍咻的一声，艾莉亚又是一声惨叫，同时紧紧抓住树干，才没倒下去。
“再来！”
她紧紧抓住，咬住嘴唇，听见木棍呼啸而至，害怕得全身一缩。
这一下，痛得她整个人跳将起来，疯狂地大叫。
我不哭，她心想，我绝不哭，我是临冬城史塔克家族的人，我们的家徽是冰原狼，冰原狼不会哭的。
她感觉到细微的血丝流下左脚，她的大腿和脸颊都痛得要命。
“你现在给我听好，”尤伦说，“下次你再拿棍子对付你的兄弟，我就用加倍的力气修理你。
你听到了没有？
现在把裤子穿好。”
他们才不是我的兄弟，艾莉亚一边拉起裤子一边想，但她知道自己最好不要说出来。
她两手笨拙地翻弄着皮带和系绳。
尤伦看着她，“还痛？”
止如水，她想起西利欧·佛瑞尔的话，便这么告诉自己。
“有一点。”
他啐口唾沫。
“热派那小子痛得可厉害了。
小妹妹啊，杀你父亲的不是他，也不是小偷罗米，揍他们无法让他活过来的。”
“我知道。”
艾莉亚闷闷不乐地说。
“可有件事你还不知道，结果本不应该是那样。
那天，我把马车都打点好了，正要出城，结果有人带个小鬼来找我，还给我一袋钱币和一个口信。
他要我别管小鬼是什么来历，然后说艾德大人准备穿上黑衣，要我再等等，带他一起走。
不然你想我怎么会在那儿？
不料却出了岔子。”
“是乔佛里干的！”
艾莉亚倒抽一口气，“该杀了那家伙！”
“早晚会有人去杀，但不会是我，也不会是你。”
尤伦把木剑丢还给她，“车上有些酸草叶，”他们朝大道走去，“你去弄两片嚼嚼，不会痛得那么厉害。”
酸草叶的确管点用，可是嚼起来十分恶心，而且把她的唾沫变得像血一样。
即便如此，那天接下来她还是只能走路，第二天也一样，再过去那天也是，因为大腿实在痛得没法骑驴子。
热派的情形更惨，尤伦得挪动好些木桶，腾出车上的空间，好让他躺在一袋袋的麦子上，只要车轮碰上石头，他就开始呜咽。
绿手罗米根本没事，但他躲着艾莉亚，躲得远远的。
“每次你一看他，他就全身发抖喔。”
大牛告诉她。
她走在他的驴子旁边，听了没吭声，看来还是别跟人说话比较安全。
当晚，她在硬土地上铺了薄毯子，望着天际的大红彗星。
彗星虽然漂亮，却也很吓人。
大牛把彗星叫作“红剑”，因为他说看起来像一把刚从锻炉里取出来的火红宝剑。
艾莉亚歪歪头，看出了剑的形状，但她看到的不是新打好的剑，而是父亲那把瓦雷利亚巨剑、泛着波纹的寒冰，剑带血红，正是艾德公爵被御前执法官伊林爵士斩首示众后流下的鲜血。
事情发生时尤伦不准她看，可在她想来，父亲死后的寒冰就是彗星这个样子。
最后她终于入眠，梦见了家园。
通往长城的国王大道蜿蜒经过临冬城，尤伦答应在那里放她，并不让别人知晓她真实的身份。
她好想再见到母亲，还有罗柏、布兰和瑞肯……
不过她最想念的还是琼恩·雪诺。
她真希望这条路能先到长城，再去临冬城，这样一来，就可以让琼恩弄乱她的头发，叫她：“我的小妹”。
她会告诉他：“我好想你”，而他也会同时说出一模一样的话，异口同声，一如往常。
她真的很想这样，很想很想很想。
<!--PAGE 5-->