天空乌云密布，森林死寂阴沉。
席恩亡命逃窜，树根攫住他的脚，枯枝抽打他的脸，在颊间留下猩红的细长血条。
他浑然不觉，跌撞前行，撞碎无数林间的垂冰，只觉无法呼吸。
发发慈悲，他啜泣。
身后传来一阵雷霆般的怒嗥，让他血液凝固。
发发慈悲，发发慈悲。
他回头瞥去，他们来了，马一样大的狼长着小孩的头颅。
啊，发发慈悲，发发慈悲。
焦油一般墨黑的血从他们口中滴落，掉入雪地，溶出孔洞。
他们越奔越近。
席恩用尽全力奔跑，双腿却不听使唤。
周围的树长了人脸，统统在嘲笑他，笑声与嚎叫交织一起，穷追不舍的野兽喷出炽热的呼吸，带着硫黄与腐败的恶臭，充斥他的鼻腔。
他们死了，死了，我亲眼见他们死了，他想纵声高呼，我亲眼看见他们的头浸进焦油。
他张开嘴巴，却只能发出断续的呻吟，接着什么东西撞上来，他急速躲避，呼叫……
……跌落之中慌忙抓住一直放在床边的匕首。
幸亏预作准备，摔得并不严重。
威克斯飞快闪开他。
臭佬站在哑巴身后，高举的蜡烛映得脸庞闪闪发光。
“干吗？”
席恩叫道。
发发慈悲，“你想干吗？
你怎么在我卧室？
你想干吗？”
“亲王殿下，”臭佬道，“令姐刚抵达临冬城。
您吩咐过，她一到达立刻通知您。”
“真慢。”
席恩咕哝着用手指梳理头发。
他本已怀疑阿莎要任他自生自灭了。
发发慈悲。
他瞥瞥窗外，黎明的第一束朦胧曙光正扫过临冬城的塔楼。
“她在哪儿？”
“罗伦把她和她手下带去大厅吃早餐。
您现在就见她？”
“对。”
席恩摔开毯子。
炉火已成灰烬。
“威克斯，打热水。”
不能让阿莎瞧见他这副衣冠不整、浑身是汗的模样。
长着孩子头的狼……
他禁不住打战。
“关窗！”
卧室跟梦中的森林一般寒冷彻骨。
近来他所有的梦都奇寒无比，而且一个比一个恐怖。
昨晚他又梦回磨坊，跪在地上给死人着装。
他们四肢已近僵硬，当他用半冻僵的手指摸索行动时，尸体似乎在无声地抵抗。
他为他们拉上裤子，系好裤带，把毛边皮靴套进僵直的脚，将镶钉皮带捆上他们的腰——那腰细得他双手就可握拢。
“我不想这样做，”他边做边告诉他们，“但别无选择。”
尸体没有回答，只是愈来愈冷，愈来愈沉。
前天晚上，梦见的却是磨坊主的老婆。
席恩早把她的姓名抛诸脑后，但还记得她的身体，记得她柔软舒适的**和小腹上的胎记，记得**时她在他背上搔抓。
前晚的梦中，他们再度共枕，但这次她的嘴唇和下体都生了利牙，撕开他的喉咙，咬断他的老二。
这真是太疯狂了。
他也亲眼见她死了。
当时她向席恩哭喊慈悲，却被葛马一斧砍翻。
走开，女人。
杀你的人是他，不是我。
他不也偿命了吗？
幸好葛马没来梦中扰他。
直到威克斯端水进来，他才稍感心安。
席恩洗去周身大汗和睡意，换上最好的服饰。
阿莎让他等了个够——现在轮到她等。
他挑选一件黑金条纹的绸缎上衣，一件银纽扣的上好皮背心……
这才想起可恶的姐姐更看中刀剑而非华服，于是一边咒骂，一边脱下衣服，重新换装。
这次他穿上粗糙的黑毛衣和锁甲，并在腰间束好长剑和匕首——对那晚她在父亲桌前给予他的羞辱，他没齿难忘。
哼，你的乳儿宝宝，有何得意？
我也有刀，而且用得比你好。
最后，他戴上王冠。
那是一圈细如手指的冷铁，上缀沉重的黑钻石和天然金块。
手工有些误差，冠冕显得丑陋，但这是没办法的事。
密肯已葬在临冬城的墓园，新铁匠只会钉钉子和打马蹄铁。
这只是亲王的冠冕，席恩安慰自己，等当上国王，一定会做新的。
门外，臭佬、乌兹和科蒙一道候着他。
席恩带上他们。
这些日子来，他无论到哪儿都带着卫士，甚至上厕所都不例外。
临冬城的人个个都要他死。
从橡树河归来当晚，“严厉的”葛马就跌下楼梯，摔断了背。
翌日，阿加莫名其妙地被割了喉咙。
“红鼻”加尼紧张过度，以至于拒绝喝酒，连睡觉也是全副武装，裹着头巾和头盔，还把兽舍里最吵的狗带在身边，生怕有人趁他睡着偷偷接近。
不过一切都是徒劳，某天清晨，全城被小狗狂野的吠叫声惊醒。
他们发现小家伙疯了似的在水井边打转，红鼻漂在水中，咽了气。
他当然不能让谋杀肆无忌惮地继续，否则一切便全乱套了。
法兰有最大的嫌疑，于是席恩亲自主持审判，定他的罪，判他死刑。
然而这却带来意想不到的尴尬。
当驯兽长跪下，把头伸进木桩时，说道：“艾德大人一定会亲自动手。”
席恩不愿被看轻，只得亲自操斧。
他满手是汗，下斩时斧柄滑脱掌握，第一击竟砍在法兰双肩之间。
接下来，他又连劈三次，方才割断骨头和肌腱，把头颅与身躯分离。
他只觉天旋地转，眩然欲呕。
从前他们同席而坐，把酒言欢，畅谈猎狗和捕猎的往事历历在目。
我别无选择啊，他想对尸体尖叫。
铁种守不了秘，他们非死不可，其后总得有人为此负责。
他愧疚的是没能让他死得干脆。
奈德·史塔克砍人头颅从来只需利落一击。
法兰死后，谋杀便告终止，但他的手下却变得愈来愈紧张和阴郁。
“大伙儿不怕上战场，”黑罗伦告诉他，“如今的问题是看不见摸不着，我们就居住敌人之中。
谁也不知这里的仆妇是想亲你还是想杀你，谁也不知侍童给你满上的是美酒还是毒药。
我建议赶紧撤离。”
“我是临冬城亲王！”
席恩破口大骂，“这是我的地盘，谁也不能把我赶走，谁也不能！
天王老子都不行！”
阿莎。
这都是她的所为。
我亲爱的姐姐，愿异鬼杀了她。
她要我完蛋，才好名正言顺地成为父亲的继承人，所以一直慢慢吞吞，毫不理会他多次催促命令，任他在这里枯坐愁城。
此刻她坐在史塔克族长的高位上，用手指撕阉鸡。
她部下正和席恩的人一起喝酒，分享往来故事，喧嚷弥漫整个大厅，以至于无人注意他的来临。
“其他人呢？”
他询问臭佬。
长桌边的人不满五十，一大半还是他的。
临冬城的厅堂足够容纳十倍于此的人数呢。
“全部人手都在这里，亲王殿下。”
“全部——她带来多少人？”
“据我计算二十个。”
席恩大踏步走向懒洋洋躺卧着的姐姐。
阿莎本来正为手下的俏皮话哈哈大笑，看他逼近便即止住。
“看哪，临冬城亲王登场喽。”
她把手中骨头掷给大厅里嗅来闻去的狗们，鹰钩鼻下的大嘴扭出一个嘲弄的微笑，“还是傻瓜亲王到了？”
“好个吃飞醋的女人。”
阿莎咂咂指头的油脂，一缕黑发垂到两眼之间。
她的手下闹着要面包和培根，人只有几个，发出的声音却很吵。
“吃醋，席恩？”
“难道不是？
只用三十个人，我一夜之间便拿下临冬城。
你带一千精兵，却花了整整一个月才取得深林堡。”
“是啊，我比不上你，伟大的战士。
可是，弟弟——”她一口喝下半角杯麦酒，用手背揩揩嘴。
“——我方才瞧见你挂在城门上的人头。
跟我说实话，谁的武艺比较高强啊，跛子呢还是婴儿？”
席恩只觉热血直往脸上冲。
对这些头颅他感不到半分乐趣，把两具无头童尸展示在全城人面前更觉得万分揪心。
当时，老奶妈静静地站着看，柔软无牙的嘴无声地张合。
法兰则死命地朝他扑来，如他手下的猎狗一般咆哮狂吼，直到乌兹和卡德威用矛柄把他打得毫无知觉。
他们为什么这么对我？
他站在两具苍蝇密布的尸身前，百思不得其解。
只有鲁温师傅压住肝火走上前，这灰色的矮男子挺着石头样的表情，恳求席恩准许将孩子的头缝回身体，好让他们和其他史塔克族人一起安眠于地下墓窖之中。
“不行，”席恩告诉他，“不能葬在墓窖。”
“为什么，大人？
毫无疑问，他们现在妨碍不了你了。
而他们生来便属于那里，那里有所有史塔克故人的遗骨——”“我说不行。”
他得把头颅挂在城墙，而两具无头躯体当天便连同华服一起烧成灰烬。
之后，他跪在碎骨和灰烬之中找到融化的残银断玉——布兰的狼头胸针仅存的部分。
他一直留着这个。
“我给了布兰和瑞肯优遇，”他告诉姐姐，“这是他们自作自受。”
“你自己不也一样，小弟弟。”
他的耐心到了尽头。
“你只带来二十个人，要我怎么守住临冬城？”