他梦见开裂的石天花板，闻到鲜血、粪便和烧焦血肉的味道，空中弥漫着辛辣的烟雾，人们在四周呻吟呜咽，时时发出痛苦尖叫。
他想动，却发现自己居然尿了床。
浓雾熏得他直掉眼泪。
我在哭？
一定不能让父亲看到。
他是堂堂凯岩城的兰尼斯特。
狮子，我是一头雄狮，生亦为狮，死亦为狮。
但他痛得好厉害，虚弱到呻吟的力气都没有，只能闭起眼睛躺在自己排出的污物里等待。
附近有人粗着嗓子反复诅咒诸神。
听着这些亵渎的话语，他疑惑自己死期已临。
就这样过了一会儿，房间渐渐消失。
之后，他发觉自己身在城外，走在一个没有色彩的世界。
乌鸦展开宽阔的黑翅膀，在灰色的天空中飞翔，随着他的移动，它们如片片狂暴的乌云，升腾而起，暂别腐肉盛宴。
白蛆在黑的腐肉中钻来钻去。
灰色的狼，灰色的静默姐妹，协力为死者脱去血肉。
比武场中尸横遍地。
太阳如炽热的白硬币，照耀着灰色河流上焦黑的沉船残骸。
缕缕黑烟和纯白灰烬从火葬堆中升起。
我的杰作，提利昂·兰尼斯特心想，他们死于我的号令。
这个世界起初无声，但过了一会儿，死者们开始说话，轻柔而可怖。
他们抽泣呻吟，他们祈死厌生，他们哭喊求助，他们渴望母亲。
提利昂没见过自己的母亲，他想要雪伊，但她不在这个世界。
于是他在幢幢灰影中独行，满腹思绪……
静默姐妹们把死者的铠甲和衣服扒下来。
杀戮抹去了衣甲上所有鲜亮色泽，只余或白或灰的单调装饰，以及凝结的黑血。
他看着裸尸被托起手脚，抛进火葬堆中，与同伴们会合。
武装和衣料则被扔到一辆由两匹高大黑马牵拉的白木马车内。
好多死人，好多，好多。
他们的身体了无生气，他们的脸庞呆滞、僵硬、肿胀、骇人，面目全非。
修女们脱下的衣服上绣有漆黑的心、灰暗的狮、枯萎的花，以及苍白如幽灵的鹿。
铠甲伤痕累累，千疮百孔，衣衫撕裂毁坏，褴褛不堪。
我为何要杀他们？
从前是知道的，现今却说不上来。
他向其中一位修女打听，却赫然发现自己没有嘴，平整的皮肤覆盖牙齿，一点缝隙也无。
他吓坏了，没有嘴巴怎么活？
于是他开始奔跑，奔向不远处的城市。
只要进城，远离这些死人，就安全了。
他没有死，虽然嘴巴消失，但依旧是个活人。
不，不，我是一头雄狮，雄狮，生龙活虎的雄狮。
他好不容易跑到城下，城门却对他紧闭。
当他再次醒来，天已黑暗。
起初完全混沌，但过了一会儿，床的轮廓在周围模糊浮现。
床幔虽已放下，但他可以看出雕花床柱，以及头顶的天鹅绒顶篷。
身下是柔顺的羽床，头后是鹅毛枕。
我自己的床，我睡在自己的羽**，这是我自己的卧室。
床幔内很暖和，又有一大堆毛皮和毯子盖着。
汗水。
我在发烧，他晕乎乎地想。
如此虚脱，连抬手的动作，都惹起袭向全身的疼痛，于是他放弃了努力。
头好大，像床那么大，重得无法离开枕头。
而整个身体都丧失了知觉。
我怎么到这儿来的？
他努力回忆。
战斗的片断零零星星地在脑中闪现。
河边的战斗，献上护手的骑士，废船构成的桥……
曼登爵士。
他仿佛又看到那双木讷的眼睛，那只伸出的手，还有映在釉彩白甲上的绿火。
恐惧如冰冷的激流，贯穿全身，他再度尿了床。
如果有嘴，想必自己会狂呼乱叫。
不，不，这是梦，他心想，脑袋砰砰直响。
救我，谁来救我。
詹姆，雪伊，圣母，谁来救我……
泰莎……
没人听见。
没人过来。
他在屎尿和黑暗中再度独眠。
这一次，他梦见姐姐站在床前，旁边是一如既往板着脸孔的父亲大人。
好一个梦啊，泰温公爵想必远在千里之外的西境，与罗柏·史塔克作战吧。
还有其他人来来去去。
瓦里斯低头观看，叹了口气，小指头则拿他开玩笑。
该死，你这背信弃义的混蛋，提利昂恶狠狠地想，我们送你到苦桥，你却一去不回。
有时他听见他们互相交谈，却不懂他们的语言，只有声音在耳边嗡嗡作响，好似被厚毛毡捂住一样。
他想知道战役赢了没有。
我们一定赢了，否则我的头早被挂在枪上。
既然我还活着，我们一定赢了。
他不知哪件事更令他高兴：胜利，还是恢复了些许思考的能力。
太棒了，不管多慢，他的头脑正在恢复。
这是他唯一的武器。
下次醒来，床幔已被拉开，波德瑞克·派恩拿着蜡烛站在旁边。
他看见提利昂睁开双眼，拔腿就跑。
不，别走，救我，救救我，他想大喊，但用尽全力也出不了声，只发出一下闷哼。
我没有嘴。
他抬手摸脸，每个动作都痛苦而笨拙。
他的手指在原本该是血肉、嘴唇和牙齿的地方找到一块硬邦邦的东西。
亚麻布。
他的下半边脸被紧紧包扎，凝结的膏药面具上只留呼吸和进食的孔。
不久，波德再次出现，跟了一个陌生人，一个戴颈链、穿长袍的学士。
“大人，您千万别动，”来人喃喃道，“您伤得很重，贸然行动对身体不利。
渴吗？”
他好容易笨拙地点点头，学士便将一个弯曲的铜漏斗通过进食孔插入他口中，缓缓灌入一些**。
提利昂别无选择，便吞咽下去，当意识到这是罂粟花奶时，已经太迟。
学士将漏斗从嘴边移开，他回到梦中。
这次他梦见自己参加盛宴，在大厅里举行的庆功宴。
他坐在高台上，人们举起酒杯向他欢呼，向英雄致敬。
随他穿越明月山脉的歌手马瑞里安弹奏木竖琴，歌颂小恶魔的英勇事迹，连父亲也露出嘉许的微笑。
歌曲唱完后，詹姆离开座位，令提利昂跪下，然后用金剑在他双肩各一轻触，起身时，他成了骑士，雪伊等着拥他入怀。
她拉起他的手，笑闹逗趣，称他为她的兰尼斯特巨人……
他又在黑暗中醒来，面对空旷寒冷的房间。
床幔再度放下。
有些事不大对劲，发生了什么变化，但他说不出所以然。
他孤身一人，推开毯子，想坐起来，但疼痛实在太厉害，很快就得停止行动，一边急促地喘气。
脸上的疼最轻微，整个右半身则剧痛无比，而每次举手，胸口便一阵刺痛。
我到底怎么了？
他努力去想，战斗的场景如梦幻一般。
我似乎没受重伤啊……
曼登爵士……
记忆令他惊恐，但提利昂牢牢抓住它，面对它，审视它。
他想杀我，不错，这不是梦。
他想把我劈成两半，若不是波德……
波德，波德在哪儿？
他咬牙抓住床幔，使劲一拽。
幔帐脱离顶篷，跌落下来，一半压在身上，一边落到草席。
稍一用力便令他头晕眼花，房间在周围旋转，光秃的墙和黑暗的阴影，一扇窄窗。
他还看到属于自己的一只箱子，一堆乱七八糟的衣服和伤痕累累的铠甲。
这不是我的卧室，他意识到，甚至不在首相塔里。
有人给他换了地方！
他愤怒地喊叫，发出的却是含糊的呻吟。
他们把我移到这儿——等死！
他一边想，一边放弃挣扎，再次合眼。
房间潮湿阴冷，他却浑身发烫。
这次他梦到一个美妙的地方，一个坐落在落日之海滨的舒适小屋。
墙壁有些歪斜，布满裂纹，地板则是压实的泥土，但他却很温暖，哪怕他们总是忘记加柴，总是让火熄灭。
她爱拿这个取笑我，他记得，我想不到添柴，因为那向来是仆人的任务。
“我们没有仆人，”她提醒他，然后我说，“你有我呢，我就是你的仆人，”她接着道，“哼！
懒仆人！
在凯岩城，你们怎么处置懒仆人呀，大人？”
他告诉她，“谁懒惰就亲吻谁。”
她咯咯直笑，“才不会呢。
他们会挨揍，我敢打赌。”
但他坚持，“不，我们亲吻他，就像这样。”
他示范给她看。
“先吻手指头，一根根挨着吻，然后吻手腕，对，再到手肘内侧，接着吻他们好玩的耳朵，我们的仆人都有好玩的耳朵。
别笑！
然后我们吻他们的脸蛋，吻他们的鼻子，上面有个小痣，这儿，嗯，就像这个，然后再吻他们可爱的额头，头发，嘴唇，他们的……
嗯，嗯……
嘴……
嗯……”他们会亲吻几个小时，然后懒洋洋地靠在**，一整天一整天，什么也不做，听大海的波涛，抚摸彼此的身体。
她的身体是他的奇迹，而她似乎也从他的身体中找到乐趣。
她常为他唱歌。
我爱上一位美如夏日的姑娘，阳光照在她的秀发。
“我爱你，提利昂，”夜里入睡前，她在他耳边低语，“我爱你的嘴唇。
我爱你的声音，我爱你对我说的话，我爱你给我的温柔。
我爱你的脸。”
“我的脸？”
“是的，是的。
我还爱你的手，爱它们的抚摸。
你的**，我爱你的**，爱它在我体内的感觉。”
“它也爱你，我的夫人。”
“我爱说你的名字。
提利昂·兰尼斯特。
它跟我很配。
我指的不是兰尼斯特，而是另外一半。
提利昂和泰莎。
泰莎和提利昂。
提利昂。
我的提利昂大人……”谎言，他心想，全是假的，全是为了钱，她是个妓女，詹姆找的妓女，詹姆送的礼物，我的谎言夫人。
她的面容渐渐隐去，融化在泪水里，即便如此，他仍能听见她遥远微弱的声音，呼唤着他的名字。
“……
大人，您听得见吗？
大人？
提利昂？
大人？
大人？”
他挣脱罂粟花奶引起的混沌睡眠，看到头顶有一张柔软粉红的脸。
他又回到了那间潮湿阴冷的房间，四周是扯下的床幔，这张脸不是她，太圆，且带着一缕棕色胡须。