野人们牵马出洞时，白灵已经不见了。
他找得到黑城堡吗？
琼恩吸吸晨间清爽的空气，留给自己一线希望。
东方的天空，地平线处是粉红，以上渐化为浅灰。
拂晓神剑仍悬于南，剑柄那颗明亮的白星如黎明的钻石一般闪耀，下方阴暗的黑灰森林慢慢呈现出绿、金黄、红、褐等各种色彩。
在士卒松、橡树、岑树、哨兵树和鱼梁木上方，矗立着绝境长城，斑驳的尘土与污垢之下是闪光的白色冰墙。
马格拿派十几个人骑马往东，十几个人往西，爬上能找到的最高点，以观察树林里和高墙上是否藏有游骑兵。
一旦发现守夜人出没，瑟恩人就会吹响镶青铜的战号示警。
其余野人随贾尔行动，琼恩和耶哥蕊特也包括在内。
这将是年轻掠袭者的荣耀时刻。
人们常说长城足有七百尺高，但贾尔选的地点可谓既高且低。
在他们面前，冰墙自林间笔直升起，仿如无垠峭壁，顶上是风蚀的城垛，粗看上去离头顶得有八百尺，甚至九百尺。
随着逐渐靠近，琼恩意识到其中的欺骗性：当年筑城者布兰登将巨大的基石依山设置，能放哪里就放哪里，而此处峰峦起伏，高度不一。
班扬叔叔说，长城在黑城堡以东是一把剑，以西则是一条蛇。
果真如此。
只见冰墙掠过一座巨大山峰，接着沉入谷底，然后爬上一道匕首般锋利、绵延一里格多的花岗岩悬崖，沿参差不齐的山顶前进，随后又沉入更深的谷沟，接着再度爬升，目力所及，可见它从一山跃向另一山，深入西方腹地。
贾尔企图袭击沿着山脊的一段冰墙。
此处尽管墙顶高耸，离森林有八百尺，但其中三分之一强是泥土岩石而非冰雪，坡度对马匹来说太陡，比先民拳峰还难爬，但相对于完全垂直的墙面，人登上去还是相对容易的。
况且山脊上布满树木，提供了很好的遮蔽。
从前，黑衣兄弟们每天提斧出去砍伐越界的林木，决不让森林延伸到长城以北半里之内，但如今人手匮乏，这儿的树直长到冰墙底部。
今天将是潮湿而寒冷的一天，而在长城成吨的坚冰下则更加潮湿，更加寒冷。
越是接近，队伍中的瑟恩人越是踌躇。
他们从没见过长城，连马格拿都没见过，琼恩意识到，它的庞大令他们惊恐。
在七大王国，人们说长城是世界的尽头。
对他们而言又何尝不是？
只不过说法取决于所处的位置罢了。
我呢？
我究竟处在哪边？
琼恩不知道。
要跟耶哥蕊特厮守，就得全心全意当野人；如果丢下她不管，继续履行职责，也许会连累对方被马格拿掏心；而若把她带走……
假设她愿意走，这点尚远不能确定……
也不可能带回黑城堡，跟弟兄们一起生活。
在七大王国，逃兵和野人走到哪里都不受欢迎。
早知道我们当初就去找詹德尔的子孙。
但他们更可能吃了我们……
长城丝毫没有吓倒贾尔的部下。
他们每人都曾亲自越过长城。
大家在山脊底部下马，贾尔喊了若干名字，便有十一人出列聚在周围。
他们都很年轻，最大的不超过二十五岁，有两人甚至比琼恩还小。
但个个精瘦结实，强健的模样让他想起石蛇——遭遇叮当衫穷追时，断掌派他徒步离开，不知这位弟兄此刻身在何方呢？
在长城的阴影里，野人们做好准备，将卷卷粗麻绳绕在一侧肩头，斜挎过胸，然后绑上奇特的软鹿皮靴，靴子顶端有突出的尖刺——贾尔和另两人的是铁制，有一些是铜制，但多数是参差不齐的骨头。
小石锤挂在臀间，一个装满铁钉、骨钉乃至兽角钉的皮袋悬于另一侧，冰斧则拿在手上，它是把磨尖鹿角用兽皮绑在木柄上制成的。
十一名攀登者分成三组，每组四人，贾尔本人亲自上阵，凑足十二个。
“曼斯答应给爬上去的第一组每人一把新剑，”他告诉他们，呼吸在冷气中结霜，“那可是南方人的城堡里铸的钢剑。
他还会把你们的名字编入歌谣。
一个自由民还能要求什么呢？
来吧，往上爬呀，让异鬼带走落在最后的懦夫！”
让异鬼把你们全带走，琼恩心想。
他看他们爬上山脊顶端的陡坡，消失在树下。
这不是野人第一次攀登长城，甚至不是第一百零一次。
一年里，巡逻队总有两三回无意中撞上攀爬者，发现坠落的残破尸体就更常见了。
沿东海岸，掠袭者们建造小船，偷溜过东海望，进入海豹湾。
在西方群山，他们潜入阴暗的大峡谷深处，绕过影子塔。
但在中间，逾越长城的唯一方法是翻墙，许多掠袭者都曾干过。
活着回来的却很少，他带着一丝阴郁的骄傲想。
攀登之前，掠袭者们必将坐骑抛下，他们中许多缺乏经验的新手过去后就立刻抢夺马匹，引发争执，消息传出，守夜人军团往往在他们来不及带着战利品和偷的女人回去之前，就将其逮捕绞首正法。
贾尔不会犯这种错误，琼恩知道，但斯迪就说不准了。
马格拿是君主，不是掠袭者。
他不懂游戏规则。
“瞧，他们在那儿。”
耶哥蕊特说。
琼恩抬眼，看到第一个攀登者出现在树梢之上。
是贾尔。
他找到一棵斜倚长城的哨兵树，便带组员顺势而上。
一个不错的开局。
我们不该让树延伸到此。
他们已登了三百尺，却还根本没碰到冰墙呢。
他注视着那精悍的野人小心翼翼地从树顶移向城墙，用冰斧短促有力地劈出一个供手抓握的口子，然后**过去。
他腰上的绳索连着第二个人，那人仍在缓缓地往树顶爬。
贾尔一步步向高处前进，找不到落脚点时，就用尖刺靴踢出一个来。
等他到达哨兵树上方十尺，便在一个狭窄的冰台停下，把斧子挂回腰带，取出锤子，将一根铁钉敲入一道裂缝中。
第二个人也移到了城墙上，同时，第三个人正爬上树顶。
另两组没有位置合适的树木助阵，等得不耐烦的瑟恩人很快就开始怀疑，认为他们迷路了。
当他们的领头人出现在视野中时，贾尔那组已爬了八十尺。
各组间相隔二十码。
贾尔的四个人居中，右边那组由山羊格里格带领，他长长的金发辫极易辨认，左边那组的领头人非常瘦，名叫埃洛克。
“太慢了，”马格拿一边看他们缓缓往上爬，一边大声抱怨，“他忘记那些乌鸦了吗？
爬快点，否则我们会被发现的。”
琼恩强迫自己保持沉默。
他对风声峡仍记忆犹新，月光下跟石蛇一起攀爬的经历让他至今心有余悸。