“我奉小柳生主公之命，前来送信。”
说着，阿通便把芍药花放到传七郎面前。
“请过目！”
“哦！是一封信。”
“好的，我看一下。”传七郎打开信。
这张信纸不足一尺，字迹的墨色较浅，带着一种茶道的韵味。
内容如下：
致传七郎及诸位阁下
阁下屡致问候之意，老朽愧不敢当。由于前几日偶感风寒，至今仍无法待客。与其以病容相见，不如送上一枝芍药，盼其清雅之气聊慰诸君旅途劳苦。花期有限，望君珍惜。谨此聊表歉意。
老朽已多年不问世事，恕不再见外人。
敬请包涵。
石舟斋
“哼……”
传七郎读完信，觉得很无趣，用鼻子哼了一声，然后卷好信问道：“只有这个吗？”
“还有，主公说，本应邀您去家中做客，即使粗茶淡饭也可以聊表寸心。但家中的练武之人中，没有一人有资格与您交手，不巧儿子宗矩正在江户任职。如果我们草率接待各位，唯恐招致京都诸君耻笑。所以，请各位下次途经柳生谷再光临敝舍。”