从丹波(1)街道的长坂路口，可以清楚地望见远处的景色。透过街道旁的树林可以看到，远处群山上的积雪闪着耀眼的白光。这些位于丹波边境的山峰，环绕在京都西北部地区。
“点火！”有人喊了一声。
今天是正月初九，虽已到初春，但天气依旧很冷，鸟儿在寒风中不停发出吱吱的哀鸣之声。天气仿佛武士腰间的佩刀一样，寒气逼人。
“这火烧得真旺哪！”
“俗话说星星之火，可以燎原。一不小心，这火势就会蔓延开来。”
“现在顾不了那么多了。就算火再怎么烧，也烧不到京都。”
在荒野的另一端，熊熊燃烧的火堆不断地发出“噼噼啪啪”声。围着火堆的四十多个人，脸都被烤得红扑扑的。张狂的火焰腾空而起，似乎要烧到太阳上去。
“好热！好热呀！”有人嘟囔着。
“可以停手了！”植田良平被烤得难受，便喝令添柴的人住手。
随后，又过了半刻钟。
“马上就要过卯时了吧？”有人问道。
“是吗？”大家不约而同地抬眼看了看太阳。
“现在应是卯时下刻。”
“小师傅怎么还不来？”
“快到了吧！”