在妓院附近，有一间名为编笠的茶馆，武藏走进去询问是否有草鞋。可是，这家店是专门卖斗笠给那些流连花街的男子来遮脸的，并不出售草鞋。
“非常抱歉，能否请您帮我买一双来？”
武藏拜托茶馆的女子帮自己去买鞋，他则坐在板凳上等着，并重新紧了紧腰带。他脱下羽织，仔细地叠好，还跟茶屋伙计借来纸笔写了一封信，放到了那件羽织的袖口里。
“老伯！”武藏喊了一声坐在炉旁的老人。
“能否请您帮我保管一下这件衣服——如果我亥时下刻（23点）还没回来，就请您将衣服和里面的信一并交给扇屋的光悦先生。”
“好的。这是小事一桩，我会帮您保管好的。”
“请问现在是酉时下刻（19点），还是戌时（20点）？”
“还没那么晚呢！今天下雪，所以天黑得比较早。”
“我离开扇屋之时，正好听到座钟打点。”
“这么说来，现在应是酉时下刻了吧！”
“还这么早啊！”
“太阳才刚下山呢——看看街上的人流，就知道了。”
不一会儿，茶馆的女子带回了草鞋。武藏仔细调整好鞋带的长度，然后套在了皮袜上。