“啊！不好……阿通姐呢？”
这一切来得太突然，城太郎有些不知所措。他望着泛着白沫的水流，慌得在原地团团打转。
他猜测，武藏可能因为什么，所以选择跳入潭中，打死也不上来，而阿通姐见此情形，也跳到潭中，去陪武藏了。
很快，城太郎就发现自己的担心是多余的。因为武藏依然牢牢地伫立在水潭中，虽然在承受着瀑布的冲击，但浑身上下却散发出蓬勃的生命力。这和站在蹴鞠场上，只求一死的志贺寺的高僧的状态完全不同。城太郎终于领悟到，武藏是想用大自然的力量来洗尽自己心中的尘埃，让自己坚定生存的信念，更好地去面对人生。
武藏的声音终于从潭中传来，至于他说了些什么，却不是那么清晰，他貌似是在诵经，又似是在怒骂自己。
夕阳从峰顶射过来，照亮了水潭的一角，同时也在武藏的肩膀上映出无数小小的彩虹。此外，一条最大的彩虹正横贯在瀑布与天空之间。
“阿通姐！”
城太郎像鲇鱼般一跃而起，踩着一块一块的岩石，渡过奔涌冲撞的激流，来到对面的绝壁旁。他在心里对自己说：“只要阿通姐能够放下心，那我就不需要担心了，因为只有阿通姐最了解武藏师傅的心思。”
城太郎攀上绝壁，来到先前观赏瀑布的小屋旁。他解开拴牛的绳子，牵在手中，任由牛啃着周边的青草。
城太郎瞥了一眼小屋，忽然发现阿通正背对着他，蹲在屋檐下——她在做什么呢？城太郎蹑手蹑脚地走向前去，想一探究竟。阿通没有意识到城太郎的靠近，她正抱着武藏脱落的衣服和长刀、短刀，蹲在那里低声哭泣。
“……？”
看来，这也是一个让人理解不了的女人。城太郎用手抵住嘴唇，呆呆地站在那里。阿通抱着一堆衣物在那儿哭泣，这令城太郎感到有些不可思议。不过，阿通这次独自哭泣的样子和平时不太一样，城太郎虽然年少，但还是感觉到了。城太郎默不作声，赶紧悄悄地回到母牛旁边。
那头母牛正躺在一片开满白花的草丛中，在夕阳的照耀下，那眼角的眼屎也格外显眼。
“这两人究竟怎么了啊？这样下去，什么时候才能到江户啊？”
城太郎毫无办法，于是就依偎在母牛旁边睡着了。
(1) 丹波：位于今京都府中部和兵库县。
(2) 芜菁：日本春天七草之一。——译者注
(3) 三藐院体：日本书法流派。——译者注
(4) 氏长者：平安时代对氏族长官的称呼。
(5) 上州：位于日本群马县。——译者注
(6) 大原：位于日本京都市东北部。——译者注
(7) 抬肩：袖子和前后身的缝合处。
(8) 菩提：日本悼词用语。——译者注
(9) 长屋门：将武士宅邸前的一部分狭长形房屋改建成的门。
(10) 陆奥：日本旧国名，现指日本东北地区。——译者注
(11) 堀河：流经京都市中心的河。
(12) 连歌：从短歌派生出来的日本独有的文艺形式。——译者注
(13) 菖蒲色：表为暗黄绿色，里为红梅色。
(14) 所司代：负责京都警察、司法和政务的幕府官职名称。
(15) 板仓伊贺守胜重：生于天文十四年（1545），卒于宽永元年（1624）。其父为板仓好重，胜重为次子，乳名甚平。幼年时出家于三河过安永寺，后奉家康之命还俗，继承家业。先后担任骏府町奉行、关东代官、江户町奉行、京都町奉行及京都所司代等职。
(16) 三味线：日本拨弦乐器。——译者注