梅雨停了。日光突然转强。是夏天了。庭院的老树上，知了在聒噪。阿通离开病床，细心化了妆后，到了佐渡面前。
“啊，容光焕发了。”佐渡打量着阿通，微微地笑着。
“是，多承您的厚意……相爷的恩典，夫人的深爱，阿通有生之日，至死不忘。”
“不，休提了！能给你这样的丽人帮忙，真是高兴极了。当作自己的家里一样，耐着心性在我家住下去便好。”
“相爷！”阿通仰视着佐渡说。
“明天，我想向相爷告辞……”
“什么，告辞？那太冒险了。”
“可是，无论如何请您……”
“到哪里去呢？”
“……”
“唉，倒是安心地在这里等着的好。听说武藏离开长崎南下了，但总得回京的，不久一定回来。”
“不，相爷！且不说回京，武藏先生是不肯重游旧地的，我知道他的脾气……”阿通低头垂泪说。