甚内半拖半抱，拉着铃姑没入荒野中。风力更劲，冷冰冰的雨水打在两颊上。铃姑渐渐地平静下来了。
从身后传过来剑戟铿锵的雄壮声。
“甚内哥，又告吹了。”
“哦，时机未熟哪。”
“第一流的剑客四十名，统统成了供奉武藏的牺牲。”
“无可奈何，但这怨恨齐归武藏一人。”
“可是，不知主水怎样？”
“那厮倒不劳牵挂，一定早溜开了。看那厮年纪虽轻，真个了得。”
“喂！鸭先生！”后面有人叫唤。
“好像是岸孙六？”
“哦，是孙六，等他吧。到京时，还用到他哪。”
浪人已死了一半，剩下的却也不打算逃走，只是已经没有积极进攻的气魄，远远地围着武藏叫喧。
武藏虽惦挂着悠姬，一时又脱身不得。幸好事先已与悠姬约好，要她去投奔森都。
这时，一直闷声不响袖手旁观的，浪人巡检的五人团——由新太郎领头，径至浪人面前，高声叫道：“各位，胜负已分，各请收刀！你们的头领鸭甚内业已遁逃，如不服输，本人等职责所在，绝不饶恕！知趣的，早早退去！”