主水仍然继续享受他的梦境：在天草的小离岛上，耕种田地，与由利公主过着新生活……
日将暮，主水在逐渐暗淡的昏黄中突然清醒过来。
“传次……”大声呼唤，却没有回声。“吉之丞……”也没有回声。主水又叫了两三次，然后走出居室，望望他们的房间，没有人影。“混账！到哪里去了？”
主水又回到居室，拿起酒杯。天已全黑，这时，他才发觉他俩已逃走。
“哼！”
主水顿足懊恼不已。在居室点灯冗坐，突然醉意上扬。
主水一旦大醉，便立即忘我，而趋于狂暴。
“传次这家伙，竟然也唆使吉之丞开溜。混账！放火烧萨摩营房的是谁？你是放火的元凶。什么，是我支使的？哼！浑球！这也跟公主有关呀！”
主水心中有如暴风雨一般骚乱，又因大醉的缘故，独个儿像疯牲一般不停地怒吼着。
这时，有一个人藏身在院子的树丛中，听主水粗暴的声音，吓了一跳，轻轻退下。
从里门逃出后，一径儿跑进藤崎宫附近的寺尾府邸。是寺尾家的仆人市助，他立刻跑到新太郎跟前。“怎么啦，市助？”
“老，老爷！听见了一件怪事。松山先生大醉特醉，怒骂着传次，说‘放火烧萨摩营房的不是你吗？什么，是我支使的？浑球！这也跟公主有关’等等……”
市助并没有发觉主水是独个儿在怒吼。
“什么，放火烧岛津营房的是——”新太郎变了脸色。
前年二月二十一日，岛原之役萨摩岛津军的营房发生怪火，城兵似乎以此为信号开始出击。
新太郎认为这是主水干的，武藏却要他别多说。所以新太郎对此事并不惊异，若主水咬定此事与公主有关，那可事态严重。
其实，今天新太郎是按照忠利的嘱咐，派仆人潜进主水邸宅探视主水的情形，想不到仆人竟听到这些话。
“市助，今天的事不许向外宣扬！”
新太郎以强烈的口吻交代，接着便沉思起来。