云空澜带领客人们上山，矮人暂时留在山脚下，等广寒宫派人取走物资后，他们再返回居住的村落。
山峰名唤“翠白“，取一半冰雪一半茂林之意。
飞入翠白山的领域后，气温明显升高，同晋阳国北方早春的冷热程度差不多。黄褐色灌木带比冰点略低，绿色森林比冰点高少许。
山坡上有三三两两的动物走动，一些鸟儿在林间飞起飞落，这一小块独立的天地生机焕发，与冷寂的冰原迥异。
翠白山有两个山头，在大约一千米的高度围起一块谷地，中心是一汪小湖。湖畔散落着许多建筑，风格类似于楚江国，飞檐重楼，造型繁复精美。
因孤悬于世外少有外敌，广寒宫的警惕性很差，众人一路飞来没遇见岗哨，直到在一座建筑前降落，才有路过的广寒宫弟子过来询问。
云空澜将当归等人引入一间轩堂，寻来两名弟子招待，然后告罪离开，去禀报夏无盐。
仆役是矮人族，送上茶水。器具甚精致，系玻璃鲨骨头磨制，晶莹剔透中透出一丝丝烟雾缭绕的血纹。盏内浅浅的茶水呈紫红色，异于寻常。
“贵客请用茶。”广寒宫弟子招呼。
当归端起杯子呷一口，淡淡的鱼腥味钻入鼻腔，水温乎乎有点儿咸，此外没别的味道。
这是什么东西？
说实在的很难喝，当归扫视他人，果然海龙王压根没动茶杯，贺亚男、黄少穆、吕昊然表情木然。
“茶水的味道好新奇，以何物泡制？”贺亚男询问。
“这是敝派的特产，天底下唯独翠白山出。在那座湖底生长着一种生物，外形像海参，经秘法熬炼成膏，用温水冲服可驱寒补虚，特别适用于冰寒之地。敝派弟子日常饮用，虽然味道不佳，但对身体有好处。呵呵，穷乡僻壤没啥好东西，敝帚自珍，诸位贵客见笑。”
做主接待的弟子名叫言方净，举止温文，言语谦和，与之前那些广寒宫弟子两样。他随夏无盐常驻中原办事，最近因筹备婚礼返回南极。夏无盐委派其管理迎宾馆，即大家所在的这所建筑。平日里广寒宫没有客人来访，所谓的迎宾馆系临时改造。
正交谈之际，门外走廊上传来口角的声音，越来越大，并向这边走近。言方净吩咐另一名弟子：“你去看看——”
话没说完，五六个男女闯进客厅。
其中一人贺亚男认识，当归也有一面之缘，乃是云中坊的执事张澜。此外还有几位云中坊弟子和一名广寒宫女弟子。
张澜瞧见贺亚男，有些意外，接着视线扫到当归的脸上，感觉面熟，一时想不起来是谁。至于海龙王，张澜以前没见过，面对老者散发的霸道气势，他的心中打个问号。
其余云中坊弟子见外客在场，也是楞了一愣，随即又开始争吵。