造酒之助立即把这一事向武藏报告，一面自悔粗暴，对本多侯的慈爱感激涕零，就此去了江户。
一年之后，本多侯病逝。
这时武藏在京寓，对伊织说道：“造酒之助该快要来了。”
果然，不到几天，造酒之助从江户赶来。
武藏平时的伙食，原是简单得如同禅僧一般的，这天却置备酒肴，把来访的客人都挡了驾，一心欢待起造酒之助来了。
席间只有父子三人。这一天，武藏却也破例痛饮，而且亲自执壶给造酒之助斟酒。
“造酒之助，呷吧！不必拘束。”
平时在养父面前战战兢兢的造酒之助，今天却也一连呷了好多酒，对于本多侯的死，仅是最初一提，后来便尽是漫谈旧事罢了。
伊织坐在一旁，讶异地望着养父融融的神态，对受着这样接待的造酒之助感到羡慕。对伊织，武藏是严若冰霜的。
那夜，父子三人联床夜话，武藏与造酒之助直至上床之后，还谈了很久很久。
第二天，造酒之助来到武藏面前，双手拄地叩头辞别。
“父亲，那么我去了。”
“哦……”